Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2012

Τούρκικα Σίριαλ: 7 πράγματα που πρέπει να ξέρετε!

  • 65 παραγωγές σειρών πραγματοποιούνται κάθε χρόνο στην Τουρκία.
  • Απαγορεύονται: το γυμνό, το τσιγάρο, και το ποτό.
  • 4.000-12.000 ευρώ το κόστος για την αγορά κάθε επεισοδίου, ενώ παρατηρείται πτωτική τάση γιατί οι παραγωγοί αντιλαμβάνονται την κρίση.
  • Ελληνική αγορά: μεγάλο ενδιαφέρον και ήδη προγραμματίζεται να δούμε κι άλλες σειρές.
  • Μεταγλώττιση:οι Τούρκοι προέτρεψαν για κάτι τέτοιο, αλλά το κόστος είναι σχεδόν δεκαπλάσιο από τον υποτιτλισμό.
  • Κωνσταντινούπολη: εκεί γίνονται όλα τα γυρίσματα.
  • Διαφορές: στην τουρκική παραγωγή δουλεύουν ομάδες και  όχι πρόσωπα μόνα τους, όπως στην ελληνική, καθώς και το ότι οι ηθοποιοί έχουν χαμηλούς μισθούς και δεν εισπράττονται ποσοστά.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου